The State Administrative Of Taxation Emphasize On The Management Of Tax Reduction And Exemption

 


The State Administrative of Taxation
Guo Zui Fa [2005] No. 24
07 March 2005

The State Administrative of Taxation (SAT) has announced this notice to all local tax bureau in emphasizing the application and approval of tax deduction and exemption.

Firstly, respective tax bureau need to keep proper record for the deduction and exemption application in order to prevent and prohibit unauthorized tax incentive offered.

Secondly, taxpayers who are enjoying the above-mentioned tax incentive should report to tax bureau continuingly during the incentive period no matter there is generated taxable income or not.

Thirdly, tax bureau must strictly manage the examination and approval of any tax incentive application reported by taxpayers.



國家稅務總局加強減免稅的管理
 


國家稅務總局
國稅發[2005]24號
2005年3月7日


國家稅務總局發出通知,要求各稅務部門進一步加強減免稅的審批。
首先,要開展減免稅的清理整頓,做好檔案管理,如發現問題應及時糾正,要堅決防止和制止越權減免稅。
其次,要求享受減稅、免稅待遇的納稅人,在減稅、免稅期間無論當期是否有應交稅金發生,都要對減免稅情況予以申報。
第三,嚴格管理減免稅審批, 認真審核納稅人的征前減免稅申報或退庫減免報告。