Auto verification applies on payment of imported goods upon arrival starting from 01 September

 

The State Administrative of Foreign Exchange (SAFE) has recently announced the "Regulation of managing the auto verification on payment of imported goods upon arrival", (The Regulation). Starting from 01 September 2004, auto verification applies on the payment of imported goods, of which payment should be made upon goods arrival. The Regulation also simplify the documents verification procedures as follows:

1. Auto verification on payment of imported goods upon arrival.
When an importer present the import declaration documents to bank for payment of imported goods, he/she simultaneously completes the procedure of declaration to payment of imported goods, declaration at SAFE in person is no longer required. SAFE can control the verification through communicating with bank to implement more effective supervision.

2. Simplifying the document verification procedure for the captioned payment.
Importers are not required to submit relevant documents such as invoices, import license etc when making payment of imported goods, since such goods are inspected by customs when entering China.


3. Difference in tax deduction
Ordinary Taxpayers can deduct the amount of tax on purchases with the tax invoices, but Small Taxpayers are not permitted to claim deduction.


4. Difference in calculating of tax
The basic calculation for tax payable of Ordinary Taxpayers is Output tax collected during the period - input tax paid during the period. On the other hand, a simplified method is used for the calculation of VAT payable by Small Taxpayers which is sales volume x rate of levy.


 
貨到匯款項下的進口付彙 自9月1日起實行自動核銷
 

近期國家外匯管理局發佈了《貨到匯款項下貿易進口付彙自動核銷管理規定》(以下簡稱《規定》),自2004年9月1日起,對結算方式?"貨到匯款"的進口付彙業務實行自動核銷,並簡化銀行審核單證。具體如下:


一是對貨到匯款項下貿易進口付彙實行自動核銷。進口商憑進口貨物報關單等有效單證到銀行辦理貨到匯款項下進口付彙業務的同時,自動完成進口付彙到貨報審手續,不再需要人工到外匯局進行到貨報審。外匯局通過與銀行間的資訊傳遞機制,獲得進口付彙核銷的監管資訊,實施有效的事後監管。


二是簡化貨到匯款項下進口付彙業務的銀行審核單證。鑒於貨到匯款項下進口商辦理付彙時貨物已經到達中國境內,貨物進口的合法性已經經過海關等部門的審核,《規定》取消了進口商辦理付彙時需提交提單、進口許可證或自動進口登記證明等有關批件和登記表格的要求。